불원천 불우인(不怨天 不尤人)

불원천 불우인
(不怨天 不尤人)

성숙한 사람은 남에게
책임을 묻지 않는다.

군자와 선비는 자신에게 책임을 묻는 사람이다.

'불원천(不怨天)'
하늘을 원망하지 마라!

'불우인(不尤人)'
남을 탓하지 마라~!

선비들이 인생을 살다가 어렵고 힘든 상황에 처할때마다 외쳤던 인생의 화두다.

중용(中庸)에 나오는
‘내 탓이오’ 철학은,
남 탓으로 자신의 잘못을 가리려는
오늘날의 우리 세태에
경종을 울린다.

'재상위  불릉하
(在上位 不陵下)'
윗자리에 있는 사람들은
아랫사람을 함부로
능멸하지 마라~!

'재하위  불원상
(在下位 不援上)'
아랫자리에 있는
사람들은 함부로  
윗사람을 끌어내리려
하지 마라~!

'정기이불구어인즉무
(正己而不求於人則無怨)'
나를 먼저 바르게 하고
남을 탓하지마라.
그러면 누구에게도
원망을 사지 않을 것이다.

'상불원천(上不怨天)'
위로는 하늘을
원망하지 말고,

'하불우인(下不尤人)'
아래로는 남을
허물하지 마라~!